-
1 questione complessa
сущ.общ. сложный вопросИтальяно-русский универсальный словарь > questione complessa
-
2 questione
f.1.вопрос (m.); проблемаquestione delicata — щепетильный (тонкий, деликатный) вопрос
il testo in questione — текст, о котором идёт речь (вышеупомянутый текст)
2.•◆
questione morale — оздоровление политической обстановки -
3 questione
ж.1) вопрос, проблема••2) спор ( обсуждение)••* * *сущ.1) общ. вопрос, обсуждаемый вопрос2) устар. допрос с пристрастием, пытка3) экон. проблема -
4 complesso
1. agg1) сложный, составной; комплексный2) сложный, трудный4)2. mcomplesso economico — экономический комплексin complesso — в общей сложности, в общем; в целом2) объединение; комплекс3) ансамбльcomplesso di danza — танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль4) архит. комплекс, ансамбльcomplesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс5) психол. комплекс6) тех. комплекс; агрегат; установка; устройство7) хим. комплекс, комплексное соединение•Syn:Ant: -
5 complesso
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa -- сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложенный( о человеке) 4) proposizione complessa gram -- распространенное предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze -- совокупность обстоятельств complesso di idee -- комплекс представлений complesso economico -- экономический комплекс in complesso -- в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale -- редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza -- танцевальный ансамбль complesso folcloristico-- народный ансамбль complesso jazzistico -- джаз-оркестр complesso vocale-strumentale -- вокально-инструментальный ансамбль 4) arch комплекс, ансамбль complesso urbanistico -- городской ансамбль <комплекс> 5) psicol комплекс complesso edipico -- Эдипов комплекс complesso d'inferiorità -- комплекс неполноценности 6) tecn комплекс; агрегат; установка; устройство 7) chim комплекс, комплексное соединение -
6 complesso
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa — сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложённый ( о человеке) 4): proposizione complessa gram — распространённое предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze — совокупность обстоятельств complesso di idee — комплекс представлений complesso economico — экономический комплекс in complesso — в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale — редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza — танцевальный ансамбль complesso folcloristico -
7 сложный
прил.сложное предложение грам. — proposizione composta2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complesso3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсложное положение — situazione complicata -
8 complesso
I2) сложный ( запутанный)3)II м.1) совокупность, комплекс••in [nel] complesso — в целом, в общем; всего
2) комплекс (зданий, сооружений)3) комплекс, комбинат4) ансамбль5) комплекс, соединение6) комплекс (неполноценности и т.п.)* * *сущ.1) общ. объединение, ансамбль, комплекс, сложный, комбинат, составной, сумма2) перен. трудный3) тех. агрегат, установка4) экон. совокупность5) фин. комплекс (зданий и сооружений), комплексный -
9 complesso
I agg.сложный; (non univoco) неоднозначный, трудныйII m.1) (totalità) комплекс, совокупность (f.)nel complesso — в общем (в целом, в совокупности)
3)
См. также в других словарях:
abbordare — ab·bor·dà·re v.tr., v.intr. (io abbórdo) 1. v.tr. TS mar. affiancare un imbarcazione, spec. come atto ostile | estens., entrare in collisione, urtare Sinonimi: agganciare, 1arrembare | investire. Contrari: scansare, schivare. 2. v.tr. CO fig.,… … Dizionario italiano
ripensare — ri·pen·sà·re v.intr., v.tr. (io ripènso) FO 1. v.intr. (avere) riflettere, meditare nuovamente su qcs. allo scopo di trovare una soluzione, di prendere una decisione, ecc.: ripensare a una questione complessa, ripensaci con calma; in unione a… … Dizionario italiano
dipanare — v. tr. [lat. depanare, der. di panus gomitolo ] 1. [sciogliere il filo di una matassa per trarne un gomitolo] ▶◀ (non com.) addipanare, sbrogliare, sdipanare, svolgere. ‖ aggomitolare, raggomitolare. ◀▶ ammatassare. 2. (fig.) [venire a capo di… … Enciclopedia Italiana
sbrogliare — [der. di imbrogliare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1] (io sbròglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [districare ciò che è arruffato, aggrovigliato e sim.: s. un nodo, la matassa ] ▶◀ dipanare, districare, sciogliere, sgrovigliare, (non… … Enciclopedia Italiana
problema — pro·blè·ma s.m. 1a. FO TS mat. quesito da risolvere mediante la determinazione di uno o più enti, partendo da elementi noti e condizioni fissate in precedenza: problema di geometria, di aritmetica | esercizio scolastico rappresentato da tale… … Dizionario italiano
labirinto — la·bi·rìn·to s.m. AD 1. costruzione caratterizzata da una pianta talmente complicata e intricata da far smarrire l orientamento e rendere impossibile l uscita, spec. con rif. a quella che, secondo il mito, il re di Creta Minosse fece costruire… … Dizionario italiano
risoluzione — ri·so·lu·zió·ne s.f. 1a. CO il risolvere, il risolversi e il loro risultato; soluzione: la risoluzione di un dubbio, di una questione Sinonimi: scioglimento, soluzione. 1b. TS mat. insieme dei procedimenti e delle operazioni necessarie per… … Dizionario italiano
sgrovigliare — sgro·vi·glià·re v.tr. CO districare un groviglio: sgrovigliare una matassa | fig., chiarire, spiegare un problema o una questione molto complessa Sinonimi: dipanare, districare, sbrogliare, sgarbugliare. Contrari: aggrovigliare, ingarbugliare,… … Dizionario italiano
sbrogliare — {{hw}}{{sbrogliare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbroglio ) 1 Sciogliere nodi, grovigli | Sbrogliare una matassa, trovarne il bandolo; (fig.) trovare la soluzione di una faccenda complicata | (mar.) Sbrogliare le vele, scioglierne gli imbrogli. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
groppo — / grop:o/ o / grɔp:o/ s.m. [affine a gruppo ]. 1. [intreccio fitto di cose: g. di fili, di capelli ] ▶◀ garbuglio, groviglio, intrico, matassa, nodo, (lett.) viluppo. ● Espressioni: fare groppo [di filo, corda e sim., formare un groppo]… … Enciclopedia Italiana
sostanza — s. f. 1. (filos.) essenza, natura, realtà, esistenza 2. (gener.) materia, materiale, corpo □ composto, elemento, prodotto 3. (di una questione, una vicenda e sim.) fondamento, centro, cuore □ contenuto, tema, spirito, somma, merito □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione